Факты и киноляпы. Благие знамения

Факты

По словам Нила Геймана, последней просьбой Терри Пратчетта (1948-2015) к нему было пожелание чтобы он экранизировал книгу (1990). Все прежние попытки экранизации провалились из-за невозможности найти писателя, способного адаптировать произведение для показа на экране и сохранить при этом её дух и юмор.

В мини-сериале звучит в основном музыка группы Queen. В литературном первоисточнике неоднократно упоминается, что все аудиокассеты, оставленные на пару недель в машине Кроули, волшебным образом превратились в сборник «The Best of Queen».

Роль Агнессы Псих исполнила Джози Лоуренс. Её же голосом Агнесса Псих говорила в 2014 году в радиопостановке «Благих знамений».

Последней сценой, которую сняли с участием Майкла Шина, была сцена с нацистами из третьей серии мини-сериала, которая называлась «Тяжёлые времена». По окончании её съёмок актёру понадобилось некоторое время, чтобы прийти в себя.

За последние десять лет Терри Гиллиам предпринял несколько попыток экранизировать «Благие знамения», но все они оказались безрезультатными. Дальше всего он продвинулся в январе 2002 года, когда в актёрский состав будущего проекта вошли Робин Уильямс (1951-2014, предполагалось, что он сыграет Азирафеля) и Джонни Депп (его утвердили на роль Кроули). Гиллиам уже собрал у инвесторов $50 миллионов, оставалось найти ещё небольшую сумму и студию, и можно было приступать к проекту. Режиссёр был совершенно обескуражен, т.к. все в Голливуде в тот период заявляли, что «на фильм с Деппом публика не пойдёт». (Это происходило после трагедии 11 сентября и перед съёмками приключенческой комедии Гора Вербински 2003 года «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины».)

На номере автомобиля отца Адама мистера Янга можно прочесть «510RAT», что читается справа налево как «ТАРДИС». Это слово из сериала «Доктор Кто» (2005), где были задействованы многие актёры мини-сериала «Благие знамения», в частности Дэвид Теннант в главной роли (2005-2010). Это одна из многочисленных «пасхалок», отсылающих зрителя к сериалу «Доктор Кто».

Терри Пратчетт включал в свои произведения юмористические сноски, а Нил Гейман постарался включить их в мини-сериал в виде «пасхалок». Речь идёт, к примеру, о наборе для игры в настольный теннис, который принадлежал Болтливому ордену святой Бериллы.