Факты и киноляпы. Фури-кури

Факты

Финальную песню и некоторые другие композиции предоставила джей-рок группа The Pillows.

Название сериала не имеет определенного перевода. Написание «FLCL» по-японски произносится как «Фури-кури». Это звукосочетание не имеет смысла, но вызывает в памяти множество похожих на него японских слов и сокращений. В сериале многие из них обыгрываются, однако ни одному из вариантов не отдается предпочтение.

Большая часть актеров, озвучивавших сериал, — театральные актеры, для которых роли в «Фури-кури» оказались аниме-дебютом. Практически всех подростков озвучивали актеры-подростки.

По мотивам сериала написаны манга (автор — Уэда Хадзимэ (Ueda Hajime)) и серия повестей (автор — Эномото Ёдзи (Enomoto Yoji)).